Katholisches Gesangbuch

ö-Verz. KG zu RG   

Verzeichnis der Abweichungen zwischen Gesängen von KG und RG

Die Christenheit ist eine weltweite Gemeinschaft. Dies wird auch deutlich in den vielen Liedern, die uns mit den verschiedenen christlichen Schwesterkirchen verbinden. Das folgende Verzeichnis enthält alle Gesänge des KG, die wir entweder mit der Ökumene im ganzen deutschen Sprachraum (sog. ö-Lieder) oder mit den Evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz (sog. +Lieder) gemeinsam haben.

In Spalte 1 wird Reichweite und Grad der Gemeinsamkeit benannt. Als gemeinsam wird ein Gesang anerkannt, wenn die Melodie und mindestens eine Strophe mit von der Arbeitsgemeinschaft für ökumenische Lieder (AÖL) erarbeiteten Fassung bzw. der im Evangelisch-reformierten Gesangbuch (RG) abgedruckten Fassung übereinstimmen. Ein ö bzw. ein + bedeutet vollständige Übereinstimmung in Text und Melodie. Eine Einklammerung der beiden Auszeichnungen ö und + deutet auf eine Abweichung hin; diese wird in der Spalte 4 und 5 näher erläutert. Dabei wird ausgewiesen, was die AÖL-Fassung (ö-Fg) bzw. die RG-Fassung (RG-Fg) gegenüber dem KG zusätzlich (zus.) oder weniger (-) ausweist oder dass eine Abweichung im Text (»T), in einer bestimmten Strophe (»Str.) oder in der Melodie (»M) besteht.

Verzeichnis als PDF

 




WarenkorbWarenkorb