Katholisches Gesangbuch

Lied tiefer gesetzt   

Es gibt verschiedene Gründe, weshalb die Orgelbücher sehr oft noch mit einem Sonderband für tiefer gesetzte Liedbegleitungen ergänzt werden. Wenn immer mehrstimmige Singsätze verwendet werden, stellt sich die Frage nach dem leistbaren Tonumfang für die Randstimmen Sopran und Bass. Sie wurde aktuell bei der Angleichung von KG-Liedern an das RG-Repertoire, was den Gebrauch von Intonationen und Versetten für beide Bücher möglich macht. Daneben gibt es Tonarten, die in der reichlich vorhandenen Orgelliteratur zu Liedern geradezu traditionsgemäss vorgegeben sind.

Die Auswahl für transponierte Liedsätze bildete im KG aber in erster Linie die Praxis. Das Beharren einer Melodie auf einer hohem Tonlage (C und darüber) macht vor allem älteren Menschen Mühe (KG 336). Transpositionen nach unten verlangen meist auch Lieder mit einem grossen Tonumfang, so beispielsweise «Wacht auf» KG 210, wobei dann allerdings auch eine Einbusse an Glanz und Spannkraft in Kauf zu nehmen ist. Ein ähnlicher Fall dieses Typs ist die berühmte und beliebte «Valet-Melodie», die im KG gleich vier Mal verwendet wird (KG 37, 99, 760, 782). Sie alle beginnen und enden mit dem Be in der kleinen Oktave, was klanglich problematisch ist.

Eine tiefere Intonation von Liedern erweist sich jedoch oft nur als vorübergehende Massnahme, die sich mit vermehrter Sicherheit im Singen erübrigt. Gelegentlich singt sich ein Lied, das in der Morgenfrühe im obern Tonbereich nur mühsam zu bewältigen ist, später oder am Abend ohne besondere Anstrengung.

Mit etwas Übung eröffnet für Organisten und Organistinnen das Umdenken der Vorzeichen weitere Möglichkeiten: Statt A-dur liest man die gleichen Noten mit vier Be als As-dur oder Es-dur mit vier Kreuzen als E-dur, was dem transponierten «In dulci jubilo» bereits ein viel heiteres und helleres Gepräge verleiht. Im Übrigen sollte die ehrenwerte Kunst des Transponierens auf der Orgel auch ohne Notenvorlage wieder neu zu Ehren kommen.

Zum Problemen vgl. auch den Artikel Orgelbuch III

Walter Wiesli




WarenkorbWarenkorb